Не менее великолепен.

iPad mini — поразительная вещь, как ни посмотри. И потрясающий дисплей Retina — это только первое впечатление. У iPad mini с дисплеем Retina новый процессор A7, передовые беспроводные технологии и мощные приложения, встроенные в iOS 7. И всё это означает, что ваши возможности возрастают до невероятных масштабов. iPad mini похож на iPad Air во всём, кроме одного — сверхпортативного, прекрасно сбалансированного корпуса, который можно легко держать одной рукой.

7,9-дюймовый дисплей Retina

В четыре раза больше пикселей. В том же размере.
Теперь в ваших руках невероятная красота. На дисплее Retina более 3,1 миллиона пикселей, что на миллион больше, чем на экране HD-телевизора. У него разрешение 2048x1536 пикселей, что вчетверо больше, чем у iPad mini предыдущего поколения. Пиксели расположены так близко, что их невозможно различить глазом. Поэтому видео, фотографии и текст — всё выглядит невероятно чётко. Ведь лучшие пиксели — это те, которые не видно.

Тонкий и лёгкий корпус

Наполнен множеством технологий. И по-прежнему помещается в одной руке. 
В новом iPad mini объединено множество замечательных новых функций. Потрясающий дисплей Retina, невероятно мощный процессор A7, передовые беспроводные технологии и многое другое. Но он по-прежнему мини — тонкий и лёгкий. Его толщина — всего 0,74 см, а вес — меньше трети килограмма. У вас в руках ещё больше возможностей, но вы не ощутите ни малейшего увеличения веса. Подробнее о дизайне

Невероятная производительность

Мини становится мощнее.
С новым процессором A7, разработанным Apple, 64-битная архитектура уровня систем для настольных компьютеров появляется на iPad. Это означает, что его процессор работает до 4 раз быстрее, а графическая производительность возрастает до 8 раз — всё для выполнения ваших задач. И у вас по-прежнему есть аккумулятор до 10 часов без подзарядки — для учёбы, работы, игр, творчества и всего, что вам нравится.

Процессор А7

Процессор A7 поднимает iPad на новые высоты мощности и скорости. Благодаря ему все приложения работают быстрее. Отклик в играх улучшается. И всё в iPad mini ощущается ещё лучше. Потому что процессор действительно стал быстрее — до четырёх раз быстрее, если быть точными. Но это ещё не всё. Он поддерживает стандарт OpenGL ES версии 3.0 — это обеспечивает детализацию графики и визуальные эффекты, прежде доступные только на настольных компьютерах и игровых консолях. А 64-битная архитектура процессора A7 открывает двери для ещё более сложных и мощных приложений. Это означает, что у вас есть ещё больше возможностей с iPad mini.

Соцпроцессор движения M7
iPad mini создан для динамичной жизни. Именно поэтому сопроцессор M7 так важен. Он измеряет движение вашего iPad mini, получая данные от акселерометра, гироскопа и компаса. Поэтому многие приложения становятся ещё реалистичнее. Эту задачу смог бы выполнить и A7, но M7 справляется с ней эффективнее и к тому же экономит энергию.

По-прежнему выносливый аккумулятор
iPad mini создан мощным, но энергоэффективным. Хотя он стал до четырёх раз быстрее, чем у iPad mini предыдущего поколения, он по-прежнему работает до 10 часов без подзарядки.1 Всё потому, что A7 — это не только мощный, но и эффективный процессор. Куда бы вы ни отправились вместе с iPad mini, у вас всегда хватит заряда аккумулятора, чтобы пойти ещё дальше.

Передовые беспроводные технологии

Укрепляйте связи повсюду.
Ваше любимое приложение, книга или фильм. Разговор в FaceTime или сообщение iMessage. Со сверхскоростной беспроводной связью всё, что вам нравится, всегда рядом на iPad mini. Быть в курсе и оставаться на связи — как никогда просто.

Сверхскоростной Wi-Fi
На iPad mini скорость подключения к сетям Wi‑Fi стала до двух раз выше благодаря двум антеннам и технологии MIMO (multiple-input multiple-output). С подключением Wi‑Fi 802.11n в двух диапазонах (2,4 ГГц и 5 ГГц) и поддержкой MIMO скорость загрузки может достигать 300 Мбит/с — вдвое выше, чем на iPad mini предыдущего поколения. Теперь, когда вы хотите загрузить фильм, отправить документы или фотографии через AirDrop или просто открыть веб-сайт, подключение произойдет ещё быстрее.

Больше диапазонов
iPad mini с поддержкой Wi‑Fi + Cellular позволяет вам подключаться к Интернету даже там, где нет сигнала Wi‑Fi. iPad mini поддерживает ещё больше диапазонов и ещё больше сотовых сетей передачи данных по всему миру. Теперь в большинстве мест вы можете подключаться на действительно высоких скоростях — в некоторых случаях даже выше, чем при широкополосном соединении. А благодаря гибким тарифным планам вам не нужно подписывать долгосрочный контракт. Подробнее

Отличные приложения бесплатно

Готовы к труду и отдыху.
iPad mini станет вашим идеальным другом и помощником на каждый день. На него уже установлены приложения, благодаря которым ваши ежедневные дела — например, проверка почты или звонки родителям по FaceTime — будут приносить только удовольствие. А теперь на iPad mini можно бесплатно загрузить iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote. Вы можете написать великий роман, создать отличную презентацию и сочинить музыку к своему домашнему фильму — прямо на iPad mini. Все эти приложения оптимизированы под 64-битную архитектуру, поэтому они работают быстро и плавно, давая вам ещё больше возможностей. С момента самого первого включения. Подробнее о встроенных приложениях

AppStore

Вас ждут приключения с более чем 475 000 приложений.

Запланируйте путешествие на автомобиле. Изучите миграцию китов. Придумайте проект нового здания. Или отразите нашествие зомби. Для любых задач найдётся приложение на iPad. А новые приложения появляются в App Store каждый день.

Приложениями для iPad очень просто пользоваться, и их легко полюбить. Ведь это не просто растянутые версии для телефона. Эти приложения созданы именно для iPad — они задействуют каждый пиксель на дисплее Retina и используют преимущества таких технологий, как гироскоп, акселерометр и компас. А с невероятным потенциалом 64-битной архитектуры у вас практически безграничные возможности для работы, учёбы, творчества и развлечений на iPad mini. Подробнее о приложениях из App Store

Камеры FaceTime и iSight. Ещё больше причин улыбаться.

HD-камера FaceTime
Иногда, конечно, хочется поговорить лицом к лицу. Видео звонки FaceTime на iPad mini сделают ваше общение ещё прекраснее. Начните видеозвонок по сети Wi‑Fi или сотовой сети — и поделитесь всеми эмоциями на великолепном дисплее.4 Теперь HD‑камера FaceTime оснащена новейшим датчиком освещённости с увеличенным количеством пикселей. С ним все ваши разговоры в FaceTime, автопортреты и групповые снимки в Photo Booth станут ярче — даже при низкой освещённости.

5-мегапиксельная камера iSight
Не беспокойтесь о том, как сделать отличный снимок. Мы уже всё придумали. 5‑мегапиксельная камера iSight на iPad mini создана, чтобы запечатлеть лучшие мгновения — мгновенно. Используйте дисплей Retina как видоискатель и найдите идеальный кадр. Простым жестом смахивания переключайтесь между съёмкой фотографий и HD-видео 1080p. Каждый раз, когда вы делаете снимок, процессор сигналов изображений в A7 совместно с камерой делает множество улучшений, чтобы обеспечить отличное качество изображения — автоматически. Вам остаётся подумать только о тех, с кем вы хотите им поделиться.

Сдвоенные микрофоны
iPad mini слышит, с какой стороны вы говорите, благодаря своим двум микрофонам. Они не просто захватывают больше звука — они работают вместе, записывая звук лучшего качества и подавляя звук от источников, на которые вы их не направили. Таким образом вы лучше слышите собеседников в FaceTime благодаря отсутствию фонового шума. А звук на видеозаписях становится ещё чётче.

iPad mini и iOS7

Вместе раскрывают свои лучшие стороны.
Система iOS 7 создана для iPad mini, поэтому она выглядит и работает великолепно. В iOS 7 появились новые отличные функции, такие как улучшенная многозадачность, AirDrop и Пункт управления. С ними вам будет легче и приятнее справляться с повседневными делами. Это всё, что вы любите в iOS. С улучшениями, которые вы полюбите ещё больше. 
Подробнее об iOS 7

iCloud

Всё, что нужно. Везде, где нужно.
iCloud автоматически синхронизирует материалы на всех ваших устройствах. Этот сервис интегрирован с вашими устройствами, поэтому вы можете создать документ в Pages на Mac и затем редактировать его на iPad mini. Снимки, которые вы делаете на iPhone, сразу появляются на вашем iPad mini благодаря Общему доступу к фото iCloud. Или начните смотреть фильм на iPad mini в поезде и продолжите дома на Apple TV — с того места, где вы остановились. Подробнее об iCloud

AirPlay, AirPrint и AirDrop. Отправляйте по воздуху.

Отправляйте через AirDrop

AirDrop — это лёгкий способ обмениваться контентом на iPad mini. Вы можете быстро отправлять фотографии, видео, контакты и другие материалы любым пользователям iOS 7, находящимся рядом с вами. Настройка не требуется, и вам не нужно помнить адреса электронной почты или номера телефонов. Просто коснитесь кнопки экспорта, посмотрите, чьи имена появятся на экране и выберите адресата. А если кто-то отправляет вам материалы через AirDrop, просто нажмите «Принять», когда увидите уведомление на своём iPad mini. AirDrop автоматически создаст безопасное соединение через Bluetooth и Wi‑Fi и доставит контент прямо на ваше устройство.

Включайте стриминг через AirPlay
Перейдите от маленького экрана к большому с AirPlay. Вы можете передавать фильмы из iTunes и весь другой контент с iPad mini на HD-телевизор через Apple TV — без проводов и в потоковом режиме. Включите Видеоповтор AirPlay, чтобы показать фотографии из путешествия, победить пришельцев вместе с друзьями или представить презентацию большой аудитории. Вы можете даже стать диджеем, передавая в потоковом режиме плейлисты с iPad mini на динамики с поддержкой AirPlay по сети Wi‑Fi. Подробнее об AirPlay

Печатайте через AirPrint
Вы можете печатать любые материалы прямо с iPad mini. Отправляйте документы на любой принтер с поддержкой AirPrint по сети Wi‑Fi. Не нужно подсоединять кабели или загружать драйверы. Просто коснитесь значка печати в приложениях с поддержкой AirPrint, таких как Mail, Safari, Pages, Keynote, Numbers, iBooks и iPhoto. И всё, что вы видите на экране iPad mini, появится на распечатанной странице.